fraught with

The expedition through the jungle was fraught with difficulty and danger.

穿越森林的探险充满着艰辛和危险.

The earliest operations employing this technique were fraught with dangers.

最早使用这种技术的手术充满了危险。

The Sims ( 2000) is the classic video game where your only task is guiding your personalized character through a life fraught with love, career changes, infinite amounts of decorating, inexplicable house fires, and mysteriously disappearing pool ladders.

《模拟人生》（2000）是一款经典的电子游戏，游戏中唯一的任务就是操作拟人化的角色处理游戏中的各种问题：感情问题、职业转变问题、没完没了的装饰需要、无故房屋起火事件、神秘消失的泳池梯子。

Undoubtedly, the crisscross streets here are fraught with clamor and impetuosity, which I am the most reluctant to contact.

上海阡陌纵横的街道无疑充斥着都市的喧嚣与浮躁，而这些正是我最不愿意接触的。

For Liu, every brushstroke relates to an ephemeral spiritual and material reality, fraught with impulses and experiences both high and low.

对刘炜而言，一笔一划都象徵精神与物质上片刻的真实，笔触间充满了生活里起起伏伏的悸动与经验。

The long journey through the forest was fraught with danger.

穿越森林的长途旅行充满了危险.

But legality, maintenance narrow benefit, to never to return facing the difficult policy-making fraught with uncertainty day.

但墨守陈规、维护狭隘的利益、面对艰难的决策畏首畏尾的日子将一去不复返了。

But like bow ties and white loafers, facial hair is fraught with negative connotations.

但与系蝴蝶结领结和穿白色懒汉鞋一样，留胡子也富含各种负面的暗示。

But a proposed EU-led mission is fraught with complications.

但是由欧盟领导人提议的使命是充满纠纷的.

But any such investment is fraught with risks.

但是,任何此类投资都充满了风险.

Relationships, especially new ones, are particularly fraught with gift-giving difficulties because you haven't reached a point of mutual directness in terms of what you dislike about each other.

情侣们，尤其是那些刚刚牵手的情侣，挑选礼物对他们而言尤为棘手，因为你们的关系还没有熟到可以直接表达不满。

In this case, it is a subtle red, fraught with mystery.

如果这样的话, 这是一种充满神秘的无以名状的红色.

The long journey through the tropical forest was fraught with danger.

穿越热带从林的长途旅行充满了危险.

She had a life fraught with hardship.

她的一生充满了艰辛.

The expedition through the jungle was fraught with difficulties and danger.

穿越森林的探险充满了艰辛和危险.

Forming alliances with men is fraught with a sexual element no matter how businesslike the arrangement.

与男性结成联盟充满了性的意味，无论这种安排是多么具有商业性。

Nevertheless, entering a new war zone is fraught with dangers.

然而, 进入新开辟的战场总是充满危险.

On the negative side, the speech is fraught with dangerous possibilities.

在消极方面, 这篇演说却充满了危险性.

But the adoption of the type of AI technology that featured in the Terminator film franchise, for instance, remains fraught with practical and ethical issues and has alarmed experts.

但是，某些类型的AI技术（比如《终结者》（Terminator）系列电影中展现的那种）的采用，在现实和伦理层面仍问题重重，并令专家们感到担忧。

Using floating point and decimal numbers in Java programs is fraught with pitfalls.

在Java程序中使用浮点数和小数充满着陷阱。

Changing the wage structure is fraught with political and economic problems.

收入结构的改变纠缠于一大堆政治与经济问题.

This offers a tantalising prospect-though one reason why Club Med matters is that it is fraught with dangers.

这一点让欧洲感到支持地中海联盟迫在眉睫-当然另外还有一个重要原因，那就是它现在危险重重。

And most of all, the recent international financial collaboration is fraught with in and complexity.

最重要的是, 在最近的国际金融合作中,充斥着明争暗斗和纷繁交错的情况.

That is fraught with difficulties as there is no seabed agreement between the riparian states.

在沿岸的国家之间还没有海床协议的情况下,这是困难重重的.

Buying any shares that are overvalued is fraught with danger.

购买任何被高估的股票,是充满危险的.

For the71-year-old psychotherapist, searching for a donor over the Internet is a new experience, and one she acknowledges is fraught with risk.

对于这位71岁的心理治疗学家来说，借助互联网寻找捐赠者还是头一遭，而且她认为这种做法也风险重重。

The expedition into the jungle was fraught with danger.

到原始森林去探险充满了危险.

FEW scientific fields are as fraught with risk as that of research into human intelligence.

人类智商研究领域处处存在危险,而科学领域里是极少会出现这种情况的.

The aging shuttle fleet has been fraught with so many problem that it has been difficult to get a successful launch of late.

老化的航天飞机一直存在着许多问题所以最近已经很难成功发射。

The journey was fraught with difficulties.

旅途充满艰辛.